The least spectacular of Hermes’s new features are the most important: every task becomes a row, every doubt a label.